Ephram izgalommal készül az európai útjára, ám amikor Andy elárulja neki, hogy Rose rákos, a fiú meginog az elhatározásában és felajánlja Amy-nek, hogy mellette marad. Nina és Jake közös vállalkozás indításán törik a fejüket, ám ez megterheli a kapcsolatukat. Bright bevallja Ephram-nek, hogy gyöngéd érzelmeket táplál Hannah iránt.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
Titkok és átverések
2.
Mindenre van válasz
3.
Igények
4.
Ébredések
5.
Áldozathozatal
6.
Magasba törni
7.
A legjobb tervek
8.
Kétségek
9.
Reflex
10.
Tudnom kell
11.
Bűntudat
12.
A kislánykor vége
13.
Tökéletes nap
14.
Mióta itt hagytál
15.
Meglepetés
16.
Város a hegyekben
17.
Megmásíthatatlan tény
18.
Összeveszés
19.
Elfogadás
20.
A tétovázás ára
21.
Útra fel!
22.
Megkésett vallomás