Hannah-t randevúzni hívja egy iskolatársa, de ő nem szándékozik vele elmenni. Amy-nek azt mondja, hogy Bright miatt, de kiderül, hogy attól retteg, hogy ő is magában hordozza a Huntington-szindróma hibás génjét. Andy szerelmet vall Amanda-nak, és szeretné, ha hivatalosan is együtt élnének. Jake pedig biztosítja Nina-t arról, hogy eszében sincs faképnél hagyni.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
Titkok és átverések
2.
Mindenre van válasz
3.
Igények
4.
Ébredések
5.
Áldozathozatal
6.
Magasba törni
7.
A legjobb tervek
8.
Kétségek
9.
Reflex
10.
Tudnom kell
11.
Bűntudat
12.
A kislánykor vége
13.
Tökéletes nap
14.
Mióta itt hagytál
15.
Meglepetés
16.
Város a hegyekben
17.
Megmásíthatatlan tény
18.
Összeveszés
19.
Elfogadás
20.
A tétovázás ára
21.
Útra fel!
22.
Megkésett vallomás