Ephram elhatározza, hogy Európába utazik, és a pénzt a stúdió-berendezések eladásából teremti elő. Rose elmondja Amy-nek és Bright-nak, hogy rákja van, ami nagyon megrendíti a két fiatalt. Miután Jake-től megtudja, hogy Nina egykor szerelmes volt belé, Brown doktor viselkedése megváltozik a lánnyal szemben. Bright egyre inkább vonzódik Hannah-hoz, ám túl büszke ahhoz, hogy ezt belássa.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
Titkok és átverések
2.
Mindenre van válasz
3.
Igények
4.
Ébredések
5.
Áldozathozatal
6.
Magasba törni
7.
A legjobb tervek
8.
Kétségek
9.
Reflex
10.
Tudnom kell
11.
Bűntudat
12.
A kislánykor vége
13.
Tökéletes nap
14.
Mióta itt hagytál
15.
Meglepetés
16.
Város a hegyekben
17.
Megmásíthatatlan tény
18.
Összeveszés
19.
Elfogadás
20.
A tétovázás ára
21.
Útra fel!
22.
Megkésett vallomás