Ephram és az apja New Yorkba utaznak, mert Ephram-ot behívták a Julliard-ba egy meghallgatásra. Andy eközben retteg, hogy Ephram találkozni fog Madison-nal, aki most éppen New Yorkban él. Edna és Irv nagyon csúnyán összevesznek, ráadásul egy idegen nő előtt, akiről Edna azt hiszi, hogy nem más, mint Irv szeretője.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
Titkok és átverések
2.
Mindenre van válasz
3.
Igények
4.
Ébredések
5.
Áldozathozatal
6.
Magasba törni
7.
A legjobb tervek
8.
Kétségek
9.
Reflex
10.
Tudnom kell
11.
Bűntudat
12.
A kislánykor vége
13.
Tökéletes nap
14.
Mióta itt hagytál
15.
Meglepetés
16.
Város a hegyekben
17.
Megmásíthatatlan tény
18.
Összeveszés
19.
Elfogadás
20.
A tétovázás ára
21.
Útra fel!
22.
Megkésett vallomás