Dr. Brown azon rágódik, hogy elmondja-e Ephram-nek, hogy Madison terhes, Dr. Abbott azonban igyekszik lebeszélni erről a tervéről. Amy-t az apja döbbenti rá, hogy amit Ephram iránt érez, azt tényleg szerelemnek hívják. Bright el akarja titkolni, hogy nem jár előkészítőre, az anyja előtt azonban nincs titok. Jake óriási hibát követ el, amikor rossz gyógyszert ír fel egy betegnek, de Dr. Abbott kihúzza a bajból.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
Titkok és átverések
2.
Mindenre van válasz
3.
Igények
4.
Ébredések
5.
Áldozathozatal
6.
Magasba törni
7.
A legjobb tervek
8.
Kétségek
9.
Reflex
10.
Tudnom kell
11.
Bűntudat
12.
A kislánykor vége
13.
Tökéletes nap
14.
Mióta itt hagytál
15.
Meglepetés
16.
Város a hegyekben
17.
Megmásíthatatlan tény
18.
Összeveszés
19.
Elfogadás
20.
A tétovázás ára
21.
Útra fel!
22.
Megkésett vallomás