A keresett "overálos rablók" támadásánál lövöldözésbe kerül két zsaru, és egyikük, Tony kórházba kerül. Sam, az alkoholista társa tehet arról, hogy a rendőr megsérült, hisz a függősége hátráltatja a munkában. Az ivás oka a nagyravágyó feleség követelődzése, de efelett már az őrmester sem hunyhat szemet. A mosdóban talált füves cigi az első kiindulási pont, meg kell találniuk a dílert, aki elvezeti Hookert és Romanót a bankrablókhoz.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
A visszatérés
2.
Lánykereskedők
3.
Kínai negyed
4.
Gloria
5.
Az igazság árnyéka
6.
Sétálj egyenes vonalban
7.
Gyermekrablás
8.
A tárgyalás
9.
Szenvedély kérdése
10.
Kék gyilkosság
11.
Titkos ügy
12.
Öldöklés
13.
A rúzsgyilkos
14.
A havas játék
15.
Gyakorlat a gyilkosságban
16.
Hooker vesszőfutása
17.
Forró nyomon
18.
Halál a vonalon
19.
Halálos sztriptíz
20.
Pszichés terror
21.
Bandaháború
22.
Holtpont