Tony Alvarezt egy kábítószer-kereskedőkre kihegyezett akció során lelövik, Corrigan teljesen kiborul a hírre és az egyetlen lefülelt bűnözőt majdnem összeveri. Hooker mindenkit arra kér a rendőrségen, segítsen megtalálni a bűnösöket. A nyomozásban Romano is súlyosan megsebesül, mikor az egyik összekötőt akarja lefülelni. De Louis Baca csak kis hal a nagy bűnszervezetben. Nincs más hátra, Stacy és Hooker is beépül a keményfiúk közé.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
A visszatérés
2.
Lánykereskedők
3.
Kínai negyed
4.
Gloria
5.
Az igazság árnyéka
6.
Sétálj egyenes vonalban
7.
Gyermekrablás
8.
A tárgyalás
9.
Szenvedély kérdése
10.
Kék gyilkosság
11.
Titkos ügy
12.
Öldöklés
13.
A rúzsgyilkos
14.
A havas játék
15.
Gyakorlat a gyilkosságban
16.
Hooker vesszőfutása
17.
Forró nyomon
18.
Halál a vonalon
19.
Halálos sztriptíz
20.
Pszichés terror
21.
Bandaháború
22.
Holtpont