Hooker és Romano teliholdkor járőröznek és rossz előérzetük van az éjszakát tekintve. A környéken belefutnak egy rablásba és egy gyilkosságba és mikor erősítést hívnának, két graffitis suhanc elköti a járőrkocsijukat. Az áruház épületében csapdába esnek és senki nem tudja hol vannak, Stacy és Corrigan is hiába várja őket a megbeszélt helyen. Csak az ellopott rendőrautó tolvajok segíthetnek rájuk találni. Ráadásul a rablók Romanót meglövik, Hooker pedig benn ragad a liftben és a lőszerük is elfogy. Ez az igazi kelepce, hogyan lehet ezt túlélni?
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
3. évad
1.
A visszatérés
2.
Lánykereskedők
3.
Kínai negyed
4.
Gloria
5.
Az igazság árnyéka
6.
Sétálj egyenes vonalban
7.
Gyermekrablás
8.
A tárgyalás
9.
Szenvedély kérdése
10.
Kék gyilkosság
11.
Titkos ügy
12.
Öldöklés
13.
A rúzsgyilkos
14.
A havas játék
15.
Gyakorlat a gyilkosságban
16.
Hooker vesszőfutása
17.
Forró nyomon
18.
Halál a vonalon
19.
Halálos sztriptíz
20.
Pszichés terror
21.
Bandaháború
22.
Holtpont