Egy bajori nő, akit Quark még a megszállás idejéből ismer, felkéri őt, hogy vigyen el neki egy dobozt, amit annak idején a férje rejtett el az állomáson, mielőtt megölték. Quark persze nem állja meg, hogy bele ne nézzen a dobozba, amiben egy bajori neveket tartalmazó listát talál, ám nem sokáig töprenghet a felfedezésen, mert alig valamivel később lelövik. Odo, miközben igyekszik megtalálni a ferengi támadóját, egyszer csak azt veszi észre, hogy az első, még a megszállás idején Gul Dukat által rábízott, és mindeddig lezáratlan bűnügyében merült el ismét.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
2. évad
1.
Hazatérés
2.
A kör
3.
Az ostrom
4.
Orvtámadás
5.
Kardassziaiak
6.
Melora
7.
A vagyongyűjtés szabályai
8.
A szükséges rossz
9.
Délibáb
10.
Menedék
11.
Riválisok
12.
Az idegen
13.
Pokoli játszma
14.
Egy mindenki ellen
15.
Éden
16.
Árnyjáték
17.
Isten szerepben
18.
Nyereség és veszteség
19.
Vérszerződés
20.
A Maquis (1. rész)
21.
A Maquis (2. rész)
22.
A száműzött
23.
Az átjáró
24.
A kollaboráns
25.
Koncepciós per
26.
A Jem'Hadar