Kira nem várt 'ajándékot' kap Quarktól: egy bajori fülbevalót, amiben az őrnagy az egyik legnagyobb bajori szabadságharcos hős tulajdonára ismer. A jelek arra utalnak, hogy a Li Nalasnak nevezett nemzeti hős egy kardassziai munkatáborban van, és Kirának sikerül elérnie, hogy mentőakciót indíthasson. Sikerül megmenteniük Lit, akitől Sisko azt reméli, hogy nagy népszerűsége révén talán megállíthatja a bajori társadalom teljes széthullását. A bajori kormánynak azonban más tervei vannak: Li Nalast nevezik ki Sisko összekötőtisztjének, Kirát pedig azonnali hatállyal visszahívják az állomásról.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
2. évad
1.
Hazatérés
2.
A kör
3.
Az ostrom
4.
Orvtámadás
5.
Kardassziaiak
6.
Melora
7.
A vagyongyűjtés szabályai
8.
A szükséges rossz
9.
Délibáb
10.
Menedék
11.
Riválisok
12.
Az idegen
13.
Pokoli játszma
14.
Egy mindenki ellen
15.
Éden
16.
Árnyjáték
17.
Isten szerepben
18.
Nyereség és veszteség
19.
Vérszerződés
20.
A Maquis (1. rész)
21.
A Maquis (2. rész)
22.
A száműzött
23.
Az átjáró
24.
A kollaboráns
25.
Koncepciós per
26.
A Jem'Hadar