A halottnak hitt Ballard zászlós visszatér a Voyagerre, és elmondja, hogy egy idegen faj újjáélesztette a testét, és a saját képére formálta. A Doktornak sikerül visszaállítania a zászlós emberi külsejét. Ballard és Kim régi barátsága is újjáéled, és minden korábbinál mélyebb lesz. Ballard egy kicsit idegennek érzi magát a legénység tagjai között, és hamarosan a kobali "apja" is jelentkezik. A zászlósnak el kell döntenie, hogy a hajón marad, vagy visszatér a kobalik közé.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
6. évad
1.
Equinox (2. rész)
2.
Túlélő ösztön
3.
Holtak bárkája
4.
Jó az álmodozás
5.
Alice
6.
Rejtvények
7.
Sárkányfogak
8.
Egy kis lépés
9.
Összeesküvés elmélet
10.
Útkereső
11.
Fair Haven
12.
Egy szempillantás alatt
13.
A virtuóz
14.
Emlékmű
15.
Tsunkatse
16.
Kollektíva
17.
Tünde népség
18.
Porból lett
19.
Gyerekjáték
20.
A jó pásztor
21.
Űr szélhámosok
22.
Múzsa
23.
A fúria
24.
Életvonal
25.
A tizenkettes szint kísértete
26.
Unimátrix zéró (1. rész)