A Voyager legénységét egy közeli bolygón lévő Tsunkatse nevű játék foglalkoztatja. A szórakozást nem élvező Hetes és Tuvok egy mikrocsillagköd vizsgálatára indul. A kompot egy idegen hajó megtámadja, és elfogja. Heteset és a súlyosan sérült Tuvokot egy Penk nevű idegen üdvözli, és elmondja, hogy ők most már a Tsunkatse résztvevői. Az egyik meccsen a közönség soraiban lévő Chakotay, Paris és Kim döbbenten fedezik fel Heteset a küzdők között. Nincs más választásuk, ki kell szabadítaniuk az embereiket, mielőtt még azok belehalnának az egyik meccsbe.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
6. évad
1.
Equinox (2. rész)
2.
Túlélő ösztön
3.
Holtak bárkája
4.
Jó az álmodozás
5.
Alice
6.
Rejtvények
7.
Sárkányfogak
8.
Egy kis lépés
9.
Összeesküvés elmélet
10.
Útkereső
11.
Fair Haven
12.
Egy szempillantás alatt
13.
A virtuóz
14.
Emlékmű
15.
Tsunkatse
16.
Kollektíva
17.
Tünde népség
18.
Porból lett
19.
Gyerekjáték
20.
A jó pásztor
21.
Űr szélhámosok
22.
Múzsa
23.
A fúria
24.
Életvonal
25.
A tizenkettes szint kísértete
26.
Unimátrix zéró (1. rész)