Neelix, Chakotay, Kim és Paris egy kéthetes küldetésről tér vissza. A visszatérés után rémes látomások kezdik gyötörni őket. A látomások szerint mindhárman részt vettek egy bolygón lezajlott csatában, amelyben szörnyű dolgokat is elkövettek. A Doktor vizsgálatai bebizonyítják, hogy nem beültetett emlékekről van szó. A kapitány az eset kivizsgálása érdekében a csata helyszínére viteti a Voyagert. A rendszerhez közeledve a kapitányt és a legénység más tagjait is látomások rohanják meg.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
6. évad
1.
Equinox (2. rész)
2.
Túlélő ösztön
3.
Holtak bárkája
4.
Jó az álmodozás
5.
Alice
6.
Rejtvények
7.
Sárkányfogak
8.
Egy kis lépés
9.
Összeesküvés elmélet
10.
Útkereső
11.
Fair Haven
12.
Egy szempillantás alatt
13.
A virtuóz
14.
Emlékmű
15.
Tsunkatse
16.
Kollektíva
17.
Tünde népség
18.
Porból lett
19.
Gyerekjáték
20.
A jó pásztor
21.
Űr szélhámosok
22.
Múzsa
23.
A fúria
24.
Életvonal
25.
A tizenkettes szint kísértete
26.
Unimátrix zéró (1. rész)