Amikor Kes egyre több időt kezd Tom Paris-szel tölteni, Neelix rendkívül féltékeny lesz, és végül verekedésbe keveredik a hadnaggyal. Ezek után a kapitány egy bolygó felszínére küldi őket, hogy feltöltsék az ételkészletüket. Paris és Neelix a bolygón egy barlangra bukkannak, amelyben egy idegen faj fészkét fedezik fel. És az idegenek hamarosan visszatérnek kicsinyeikért.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
2. évad
1.
A harminchetesek
2.
Beavatás
3.
Kivetítés
4.
Átalakulás
5.
Kettészakadt idő
6.
Kicsavarodva
7.
A zöldszemű szörny
8.
Hallucinációk
9.
Tetoválás
10.
Hideg tűz
11.
Cselszövés
12.
Ellenállás
13.
Prototípus
14.
Szövetségek
15.
A küszöb
16.
Gyilkos gondolatok
17.
Csatahajó
18.
Halálvágy
19.
Életjelek
20.
A vizsgálat
21.
Kettős csapda
22.
Ártatlanság
23.
A félelem bére
24.
Tuvix
25.
Fertőzés
26.
Életre halálra (1. rész)