Miután Neelix a hajó újságírójává "lépteti elő" magát, kideríti, hogy Paris elhagyni készül a hajót, és egy talaxiai konvoj pilótája lesz. Nem sokkal azután, hogy a hadnagy elhagyja a Voyagert, a kazon-nistrim megtámadja a talaxiai konvojt, és Parist elrabolják. Neelix ezek után folytatja a nyomozását, amely során kideríti, hogy valaki titkos adásokat továbbít a kazonoknak.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
2. évad
1.
A harminchetesek
2.
Beavatás
3.
Kivetítés
4.
Átalakulás
5.
Kettészakadt idő
6.
Kicsavarodva
7.
A zöldszemű szörny
8.
Hallucinációk
9.
Tetoválás
10.
Hideg tűz
11.
Cselszövés
12.
Ellenállás
13.
Prototípus
14.
Szövetségek
15.
A küszöb
16.
Gyilkos gondolatok
17.
Csatahajó
18.
Halálvágy
19.
Életjelek
20.
A vizsgálat
21.
Kettős csapda
22.
Ártatlanság
23.
A félelem bére
24.
Tuvix
25.
Fertőzés
26.
Életre halálra (1. rész)