A karácsonyi készülődés közepette C.D. kocsmájába egy mexikói banda ront be, hogy megpróbáljon védelmi pénzt szedni az idős férfitől. Miután tervük kudarcba fullad, bosszúból elgázolják C.D.-t. Walker és Trivette a környékbeli boltosoktól szeretne információhoz jutni, de senki sem mer beszélni. Azonban C.D. a rendőrségi nyilvántartás alapján felismeri az egyik zsarolót, aki nem más, mint Sonny Portillo, alias Vipera, a Vatos Locos banda feje. Sonny a szembenálló banda megtámadására készül és éppen azon mesterkedik, hogy Walker egyik tanítványát beszervezze a bandaháborúba. Célja eléréséhez még gyilkolni is képes.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
Robbantás
2.
Titkos fedezet
3.
Őrzővédők
4.
Bonnie és Clyde
5.
Eladott meccs
6.
Sátán az éjszakában
7.
Végítélet
8.
A lincselés
9.
Aktív pihenés 1
10.
Aktív pihenés 2
11.
Zsarolás
12.
Rodeó
13.
Gyújtópont
14.
A védett tanú
15.
LaRue visszatérése
16.
A brutális férj
17.
Embercsempészek 1
18.
Embercsempészek 2
19.
Bosszúállók
20.
A jelvény mögött
21.
Amnézia
22.
Határidő
23.
Az ostrom
24.
A moszkvai kapcsolat
25.
Csoda Middle Creek-nél
26.
Dicsőségcsarnok