Az egyik Los Angeles-i rendőrségen történt robbantás miatt a város a feje tetejére áll, az egység pedig végső leszámolásra indul helyi szélsőségesek egy csoportja ellen. Hondo egy olyan vakmerő döntésének a következményeivel kénytelen szembenézni, amely a jövőjét fenyegeti, Tan pedig nagy lépést tesz magánéletével kapcsolatosan.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.