Az idő örvénylésében hánykolódó Doug és Tony ezúttal az angol-amerikai háború kellős közepébe csöppen. 1812 nyarán a brit és az amerikai csapatok New Orleans határában néznek farkasszemet egymással és a mindent eldöntő, végső csatára készülnek. Doug és Tony balszerencséjére a VII. Királyi Gyalogezred katonái elfogják őket. A parancsnok meg van győződve arról, hogy a foglyok az amerikai Jackson tábornok kémei, ezért mindent megtesz, hogy megtörje a két időutazó ellenállását...
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
1. évad
1.
Randevú a tegnappal
2.
Leszállás a Holdon
3.
Világ vége
4.
Amikor az ég a földre zuhant
5.
Az utolsó őrjárat
6.
Az elsüllyedt vulkán
7.
Az istenek bosszúja
8.
A mészárlás
9.
Az Ördögsziget foglyai
10.
Rémuralom
11.
A titkos fegyver
12.
Halálos csapda
13.
Alamo
14.
A hosszú tőrök éjszakája
15.
A partraszállás
16.
Robin Hood visszavág
17.
Életre-halálra
18.
Látogatók a csillagok közül
19.
Nero szelleme
20.
Jerikó falai
21.
Az arany álarc
22.
Billy, a kölyök
23.
Kalózok között
24.
Hajsza az időn át
25.
A halálkereskedő
26.
A barbárok támadása
27.
Merlin, a varázsló
28.
Emberrablók a jövőből
29.
Támadás a világűrből
30.
A rémület városa