Megölnek egy fiatal fiút, miután kifosztotta Catherine apjának a kaszinóit. A gyanúsított természetesen Sam Braun, akinek kegyetlen módszerei közismertek a városban. Grissom kizárja Catherine-t a nyomozásból, aki meg van győződve róla, hogy apja a gyilkos. Ám amikor a fiú barátját is holtan találják, kiderül, hogy bosszúhadjárat áll a háttérben.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
Tét nélkül
2.
A haza szolgálatában
3.
Házibarát
4.
A hőhullám hátán
5.
Meghökkentő gyilkosságok
6.
Főnyeremény
7.
Láthatatlan bizonyíték
8.
A bemutató után
9.
Grissom és a tűzhányó
10.
Dühöngő ifjúság
11.
Tizenegy dühös esküdt
12.
Pillangó a szélben
13.
Átverés
14.
Papír vagy műanyag
15.
Korai riasztás
16.
Leszokás
17.
Ütközés
18.
Velejéig rossz
19.
Csúnya szavak
20.
Halott hasonmás
21.
Fordul a csavar
22.
Bosszúhadjárat
23.
Vérvonal