Aang tanácsokat kap Guru Pathiktól a Keleti Levegő Templomban; Sokka újra találkozik rég elveszett apjával; Azula hercegnő gonosz tervet sző ellenségei ellen.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
2. évad
1.
Az Avatár állapot
2.
Szerelmesek barlangja
3.
Visszatérés Omashu-ba
4.
A mocsár
5.
Avatár nap
6.
A vak bandita
7.
Magányos Zuko
8.
Az üldözés
9.
Keserű munka
10.
A könyvtár
11.
A sivatag
12.
A Serpent hegyszorosa
13.
A fúró
14.
A falak és titkok városa
15.
Ba Sing Se-történetek
16.
Appa elveszett napja
17.
Laogai tó
18.
A föld királya
19.
A Guru
20.
A válaszút végzete