Miután eljutottak Ba Sing Se külső falához, a gyerekek szembesülnek a Tűz Nemzet hadseregével, amely egy hatalmas Tűz Nemzet fúrógépet működtet, ami közvetlen veszélyt jelent a Föld Királyság utolsó erődjére. Eközben Zuko és Iroh súlyos hibákat követnek el, ami Jet gyanúját felkelti.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
2. évad
1.
Az Avatár állapot
2.
Szerelmesek barlangja
3.
Visszatérés Omashu-ba
4.
A mocsár
5.
Avatár nap
6.
A vak bandita
7.
Magányos Zuko
8.
Az üldözés
9.
Keserű munka
10.
A könyvtár
11.
A sivatag
12.
A Serpent hegyszorosa
13.
A fúró
14.
A falak és titkok városa
15.
Ba Sing Se-történetek
16.
Appa elveszett napja
17.
Laogai tó
18.
A föld királya
19.
A Guru
20.
A válaszút végzete