Egy speciálisan kiképzett, Taelon-implantált tinédzserekből álló "önkéntes" osztag megtámad egy elhagyatott raktárépületet, ahol egy Ellenállási sejt találkozik.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
2. évad
1.
Első a fajtából
2.
Visszaütés
3.
Időöltés
4.
Dimenziók
5.
Gyűlölet és szeretet
6.
Alvók
7.
Hasadékok
8.
Megszabadulás
9.
Isabel
10.
Menny és pokol között
11.
Barátkozás
12.
Az én váram
13.
Második esély
14.
Bosszú
15.
Baráti tűz
16.
Önkéntesek
17.
Gyönyör
18.
Eltérítve
19.
Diszidens
20.
Hősök és szívtiprók
21.
Palackposta
22.
Kereszttűz