A Voyager egy halálosan radioaktív csillagködhöz ér. A legénység minden tagja, kivéve a Doktort és Hétkilencedet, rosszul lesz. A kapitány elhatározza, hogy nem kerülik meg a csillagködöt, inkább átvágnak rajta. A legénység tagjai stáziskamrákba fekszenek, és Hétkilenced a Doktor segítségével felügyel rájuk. Hétkilenced egyedül járja be a hajó folyosóit, és a korábbi borg hallucinációkat kezd látni. Egy Trajis Lo-Tarik nevű idegennel is találkoznak, aki újabb komoly gondokat okoz Hétkilencednek, főleg azután, hogy a Doktor is meghibásodik.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
Skorpió (2. rész)
2.
Az ajándék
3.
A becsület napja
4.
Nemezis
5.
Undor
6.
A holló
7.
Tudományos módszer
8.
Pokoli év (1. rész)
9.
Pokoli év (2. rész)
10.
Kósza gondolatok
11.
Szárnyalni, mint a madár
12.
Feltámadás
13.
Éber pillanatok
14.
Palackposta
15.
Vadászok
16.
A préda
17.
A nyomozás
18.
A gyilkos játszma (1. rész)
19.
A gyilkos játszma (2. rész)
20.
Elcserélt testek
21.
Az Omega direktíva
22.
Felejthetetlen
23.
Élő szemtanú
24.
Démon bolygó
25.
Egyedül
26.
Remény és félelem