A Sliderek még mindig ugyanabban a világban töltik napjaikat, ahol az előző epizódban. A Chandler Hotel melletti parkban tanakodnak, hogy Mallory gondját hogyan tudják megoldani, hiszen egy másik Mallory-val kell egy testet megosztania. Diana aggódik, hogy hogyan tudják megoldani a dolgot 56 óra alatt. Röviddel később felbukkan Diana alteregója is. Miután a két asszony találkozik, Diana bírálni kezdi e világbeli énjét, úgy véli, át kell formálnia, hiszen véleménye szerint elszúrta az életét. Katasztrófába torkollik azonban gonosz mesterkedése és egy rettenetes Dianát teremt.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
5. évad
1.
Szétoszlott élet
2.
Alkalmazott elméletek
3.
Világok határán
4.
A nagy mű
5.
Isteni összetartozás
6.
Vonalkód mindenek felett
7.
Az elnök szeretője
8.
Lőj a zongoristára
9.
Maggie Backet visszatér
10.
Szelíd motorosok
11.
Rekviem
12.
Az elme kódja
13.
Meghalsz ezerszer
14.
Tengernyi probléma
15.
A nagy gyémántrablás
16.
A régmúlt emlékei
17.
Kísért a múlt
18.
A látó