Fortyog a düh, felforrósodik a helyzet egy szerelmi háromszög körül, Charlie és Percy pedig kénytelen szembenézni a múltban elkövetett hibákkal. Míg Percy egy újabb szégyenteljes titok terhét nyögi, visszagondol, mi vezetett ehhez a helyzethez - az az utolsó nyár, amikor megjavították a csónakot, és a pillanat, ami mindent tönkretett.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.