Maurice arról értesül, hogy Malcolm, a testvére meghalt, így ő maradt az utolsó Minnifield. Meggyőzi Christ, hogy legyen az örököse és megpróbálja őt a saját képére formálni.
Ed elmondja Hollingnak, hogy visszatért Jessie, a medve, ami korábban kis híján megölte a vadászt. Holling, Ed és Shelly megpróbálnak az állat nyomára bukkanni, de nem járnak sikerrel.
Fleischmannek a gyermekgondozásról kell előadást tartania egy másik településen. Maggie-t kéri meg rá, hogy vigye el őt repülőgépével; az együtt töltött idő alatt kötődni kezdenek egymáshoz.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.