2037: a porvihar immár hónapok óta tart, s az ítéletidőt a kolónia infrastruktúrája és a legénység lelki egészsége egyaránt megszenvedi. Az epizód doku-szegmensének tartalmából: ezúttal olyan pszichológiai-szociológiai kísérletekkel ismerkedünk meg, melyek során a tudósok az elzártság és az összezártság hatásait figyelik meg önkénteseken - természetesen egy jövőbeli több éves Mars-expedíció jegyében.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.