Barnabyék továbbképzésre mennek egy katonai kiképzőtáborba. Egy garázsban tűz üt ki, később pedig kiderül, hogy bomba robbant egy kamionban. A kiképzők közül többen is a garázsban dolgoznak. A tóból kihalásznak egy azonosítatlan személyazonosságú hullát, a szálak pedig az ezredes fiához és egy autólopási kartellhez vezetnek. Később az ezredes fiát is holtan találják.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.