Míg egy féreglyuk közelében van, Moya el van foglalva, és nem vesz észre egy lassan mozgó tárgyat, amely felé tart. Moya ütközik az objektummal, amely azután lefedi az egész hajótestét, ami nagy kényelmetlenséget okoz neki, valamint a legénységnek.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
4. évad
1.
Chricton visszavág
2.
Ami elveszett (1) - Áldozat
3.
Ami elveszett (2) - Feltámadás
4.
A láva megannyi ragyogó kincse
5.
Ígéretek
6.
A választás
7.
John Quixote
8.
Zsugorodom, tehát vagyok
9.
A prefektus halála
10.
Kagylós puccs
11.
Meg nem valósult valóság (1)
12.
Kansas (2)
13.
Szilárd talaj (3)
14.
Óvatos duhaj
15.
Mentális párbaj
16.
Ezt jól benyeltük
17.
Kétségek között
18.
Ima
19.
Mélyen a pácban (1) - Magzati vonzerő
20.
Mélyen a pácban (2) - A Katratzi forrósága
21.
Mélyen a pácban (3) - A bomba
22.
Rossz időzítés