Amikor a Moya félreérti egy beszélgetés tartalmát, hirtelen csillagkitörést akar végrehajtani. Teszi mindezt annak ellenére, hogy tisztában van azzal, hogy még nincs elég energiája a művelet végrehajtásához. Az energia hiánya miatt a nyílt űrben hirtelen megáll. Amikor Crichton és Zhaan magukhoz térnek azt veszik észre, hogy D'Argo, Aeryn és Rygel nyomtalanul eltűntek, noha a Pilóta azt állítja, a Moya szerint még mindig a hajón vannak. Crichton hamarosan rájön, hogy társaik egy másik dimenzióban ragadtak.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
1. évad
1.
Premier
2.
A Genezis
3.
Vissza a jövőbe
4.
A trónfosztott király
5.
A technikus lány
6.
Hál' Istennek megint péntek van
7.
Én a földönkívüli
8.
A jó öreg fekete mágia
9.
Az őrült tudós
10.
Őrzik a titkukat
11.
Amíg a vér kitisztul
12.
A Flax
13.
Szomorú rapszódia
14.
Crichton próféta
15.
Durka visszatér
16.
Emberi reakció
17.
Zavaros dimenziók
18.
A vírus
19.
Idegjáték
20.
A rejtett emlék
21.
Csontok a túléléshez
22.
Családi kötelékek