Az első feladat után máris jön a következő: Dr. Rushnak meg kell fejtenie, hogy miért merültek ki majdnem teljesen az űrhajó energiatartalékai. Young ezredes elrendeli, hogy mindenki minimalizálja az energiafogyasztását, ám ezzel a probléma még korántsem oldódik meg. Az életfenntartó rendszeren kívül rövidesen minden működésképtelenné válik. Szerencséjükre a Destiny elér egy másik naprendszert, így a legénység bizakodni kezd, hogy talán még megérik a másnapot...
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.