A kimerítő nap után Catherine betér a közeli bárba, ahol egy vendég megpróbál kikezdeni vele. A férfi a bár egyik gyufásdobozára írja fel a telefonszámát, hátha Catherine meggondolná magát. Később, még aznap este Grissom kéri meg egy szívességre, miután kiderül, hogy ugyanabban a bárban egy nőt meggyilkoltak. A halálát megelőzően ugyanazzal a férfival látták, aki Catherine-t is megkörnyékezte.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
5. évad
1.
Viva Las Vegas
2.
A csatornában
3.
Aratás
4.
Szarkalábak
5.
Csere találkozó
6.
Mi rágja Gilbert Grissamot
7.
Formaságok
8.
Vá-Vá-Változások
9.
Mea Culpa
10.
Emberi érzések nélkül
11.
Ki lőtte le Sherlockot
12.
Kígyók
13.
Babaház
14.
Kibírhatatlan
15.
Óriásbébi
16.
Nagy különbség
17.
Kényszer
18.
Az élet szikrája
19.
4x4
20.
Brass kapitány
21.
Örök rabság
22.
Willows bajban
23.
Különös ügyek
24.
Élve eltemetve 1
25.
Élve eltemetve 2