Aang fagyott békákra vadászik, amellyel a barátai lázát kezelné. Végül ő maga válik űzött vaddá.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
1. évad
1.
A jégbefagyott fiú
2.
Az Avatár visszatér
3.
A déli Levegő Templom
4.
Kyoshi harcosai
5.
Omashu királya
6.
A rabhajó
7.
A szellemvilág: A téli napforduló (1)
8.
Roku Avatár: A téli napforduló (2)
9.
A vízidomár-tekercs
10.
Villám
11.
A szurdok
12.
A vihar
13.
A kék szellem
14.
A jós
15.
Bato a víz törzséből
16.
A dezertőr
17.
Az északi Levegő Templom
18.
A vízidomár-mester
19.
Észak ostroma (1)
20.
Észak ostroma (2)