Hiszamicu seregével Kiotóba érkezik, ahol tárgyalásokba kezd a császár minisztereivel, akik támogatásukért cserébe azt kérik, hogy Szacuma serege védje meg a császárvárost. Arima és csapata önfeláldozó tettével elérik, hogy Hiszamicu megkapja az uralkodó jóváhagyását. Tensoin nehéz helyzetbe kerül az óokuban, származása miatt egy rövid időre még a sógun bizalma is megrendül benne.
Jelentkezz be, hogy megjegyezzük, hol hagytad abba.
1. évad
1.
A végzet gyermeke
2.
Szakuradzsimában
3.
Lázongások
4.
A bölcs nagyúr haragja
5.
A legderekabb férfi Japánban
6.
Női sors
7.
Apai könnyek
8.
A hercegnő oktatása
9.
Acu hercegnő születése
10.
A sógun leendő felesége
11.
A két csillag ünnepe
12.
Búcsú Szakuradzsimától
13.
Az Edói any
14.
Apai kívánság
15.
A hercegnő csatába indul
16.
Cseresznyevirág hullás
17.
Egy váratlan házasság
18.
Nariakira titkos parancsa
19.
A hercegnő megérkezik az óokuba
20.
Az esküvő
21.
Egy feleség harca
22.
A sógun titka
23.
A jelöltek
24.
Az arcátlan Acu hercegnő
25.
A haragos anya
26.
A kérvény
27.
A Tokugava feleség
28.
Két végakarat
29.
Tensoin születése
30.
Az ifjú sógun anyja
31.
Búcsú Ikusimától
32.
A Szakurada kapu incidens
33.
Kazunomija császári hercegnő
34.
Nemesek és szamurájok
35.
A rejtett tőr
36.
Szacuma, vagy a Tokugavák
37.
Barátság és elszakadás
38.
Tensoin és Kazunomija gondolatai
39.
Szacuma lángokban
40.
A fiú csatába vonul
41.
A Szacuma-Csosu szövetség
42.
A fiú halála
43.
A hercegnő döntése
44.
Rjoma halála
45.
Az anya levele
46.
Josinobu sógun megmentése
47.
Az óoku hírnöke
48.
Feltétel nélküli megadás
49.
Mielőtt beköszönt a Meidzsi korszak
50.
A kijelölt út